桥本甲状腺炎引起喉咙疼可能是由自身免疫反应异常、甲状腺肿大压迫、慢性淋巴细胞性甲状腺炎相关并发症、甲状腺功能减退症引起的甲状腺肿大、甲状腺结节等病理变化导致的，需根据具体因素进行针对性治疗。建议患者及时就医，明确诊断。

1.自身免疫反应异常

桥本氏甲状腺炎是一种自身免疫性疾病，由于机体对自身甲状腺组织产生错误识别和攻击，导致甲状腺组织受损。这会引起甲状腺功能减退，进而影响甲状腺激素水平，从而出现喉咙疼痛的症状。患者可在医生指导下使用左旋甲状腺素钠片、甲状腺片等药物进行替代治疗，以改善症状。

2.甲状腺肿大压迫

甲状腺肿大会增加颈部的压力，压迫周围的结构，包括神经和血管，导致喉咙疼痛。针对甲状腺肿大的治疗方法通常包括手术切除，如甲状腺次全切术或甲状腺全切术。

3.慢性淋巴细胞性甲状腺炎相关并发症

慢性淋巴细胞性甲状腺炎会导致甲状腺细胞破坏和炎症，这些损伤可能导致局部渗出物增多，刺激周围组织，引起喉咙疼痛。对于此病症，可遵医嘱服用甲泼尼龙片、醋酸可的松片等糖皮质激素类药物缓解不适症状。

4.甲状腺功能减退症引起的甲状腺肿大

甲状腺功能减退症患者的甲状腺可能因为自身免疫性损伤或其他原因而肿大，肿大的甲状腺会对周围的组织和器官造成压迫，导致喉咙疼痛。补充甲状腺激素是治疗甲状腺功能减退的主要方法，例如口服左甲状腺素钠片、甲状腺片等药物。

5.甲状腺结节

甲状腺结节是指甲状腺内出现一个或多个组织结构异常的肿块，当结节增大时，可能会压迫到周围的气管、食管等结构，引起喉咙疼痛。如果确诊为良性结节且无明显症状，则无需特殊处理，定期复查即可;若结节较大或伴有症状，可通过甲状腺结节微创消融术进行治疗。

建议患者注意休息，保持良好的睡眠质量，避免过度劳累，以免加重喉咙疼痛的情况。此外，还可配合医生通过超声波检查、血液检测等方式监测病情变化。