虽然食管癌和食道炎都会引起吞咽不适，但二者在本质和治疗上存在根本性差异。从中医角度看，这是"噎膈"与"胃火"的本质区别；从现代医学看，则是恶性肿瘤与炎症反应的差异。

本质差异：
食管癌在中医理论中属于"本虚标实"之证，多因正气亏虚导致痰瘀毒聚，形成恶性肿块。其发展具有渐进性，早期可能仅表现为吞咽梗阻感，随着病情进展会出现进行性吞咽困难、胸痛等症状。而食道炎属于"胃热上炎"，主要表现为胸骨后灼痛、反酸等，症状往往与饮食直接相关。

辨证要点：

病程特点：食管癌症状呈进行性加重

疼痛性质：食管癌多为持续性钝痛，食道炎多为灼热样痛

伴随症状：食管癌晚期可出现消瘦、贫血等，食道炎多见嗳气、反酸

治疗差异：
对于食管癌，中医强调"扶正祛邪"并举，在配合现代医学治疗的同时，通过益气养阴、化痰散结等法改善症状。而食道炎治疗则以"清热和胃"为主，通过调理脾胃气机来缓解症状。

40岁以上人群若出现持续2周以上的吞咽不适，建议尽早就诊检查。中医脉诊和舌诊对鉴别诊断有重要参考价值，但需结合胃镜等现代检查明确诊断。

成都普济中医研究院位于成都市青羊区二环路西二段10号附12号，秉承“普济医道，大医精诚”的中医情怀，精研中医肿瘤古方，专治肺瘤、胃瘤、肠瘤、肝瘤、肾瘤、脑瘤、骨瘤、食道瘤、胰腺瘤、淋巴瘤、乳腺瘤、宫颈瘤、卵巢瘤、黑色素瘤等良恶性肿瘤。