甲减可能伴随下肢水肿，导致脚踝疼痛。

甲减时由于甲状腺激素缺乏，影响机体的新陈代谢，可能会使水分潴留于体内，引起下肢水肿，此时体重增加会压迫足部神经和血管，导致脚踝处出现疼痛症状。

甲减患者还可能出现记忆力减退、嗜睡、关节疼痛等症状。这些症状与甲状腺激素水平下降有关，会影响中枢神经系统功能和身体新陈代谢。

对于甲减患者而言，定期监测甲状腺功能指标是必要的，及时发现异常可以有效预防脚踝疼痛等并发症的发生。