炎症性突眼与甲亢性突眼的症状包括眼睑肿胀、眼周充血、眼痛、视力模糊和眼球突出，这些症状可能表明不同的疾病状态，建议及时就医以确定具体诊断并接受适当治疗。

1.眼睑肿胀

炎症性突眼是由于免疫系统异常反应导致眼部组织水肿和淋巴细胞浸润;甲亢性突眼则是甲状腺功能亢进引起的代谢紊乱所致。这两种情况都可能导致眼睑周围血管扩张和液体积聚。眼睑肿胀通常出现在眼睑边缘，可能伴有红斑或瘙痒感。

2.眼周充血

眼周充血可能是由炎症性突眼的眼部炎症反应引起的毛细血管扩张所致;甲亢性突眼则因交感神经兴奋性增高，使眼外肌增粗肥大，出现眼球明显突出伴眼裂增宽的症状。眼周充血主要集中在眼睛外部区域，可能伴随灼热感或干涩。

3.眼痛

眼痛可能是由于炎症性突眼时眼眶内压力增加压迫眼球，或者甲亢性突眼时眼外肌增粗肥大导致眼球后部疼痛。眼痛通常位于眼球前部，可能呈钝痛或刺痛，有时可放射至眉弓或额部。

4.视力模糊

当突眼严重时，会因为眼睑不能紧闭而暴露于外界环境之中，从而引发角膜干燥、损伤等问题，进而影响视力。视力模糊可能发生在单眼或双眼，长时间用眼后症状加剧。

5.眼球突出

眼球突出是因为突眼性甲状腺肿大使得眼外肌受累，进而导致眼球向前突出。患者可能会感到眼珠活动受限，同时伴随着复视的情况发生。

针对上述症状，建议进行眼科常规检查如视力测试、裂隙灯检查以及内分泌相关检查如FT3、FT4、TSH等。治疗措施包括遵医嘱使用抗甲状腺药物如甲巯咪唑、丙硫氧嘧啶控制甲状腺功能亢进，以及局部应用皮质类固醇减轻突眼症状。患者应保持良好的睡眠姿势以减少眼部压力，避免强光直射眼睛，外出时佩戴太阳镜保护眼睛。