二者的鉴别主要根据

(1)症状：前列腺炎除有尿道刺激症状外，往往有尿终末滴沥，会阴部、阴茎及腰骶部不适或疼痛。

(2)直肠指诊：急性前列腺炎可见前列腺肿大，有饱满感及明显触痛。慢性前列腺炎的前列腺可正常，或较小，或较大，两侧叶不对称，表面也不平。前列腺液涂片，正常的前列腺液有极少数白细胞和很多卵磷脂，慢性前列腺炎时白细胞增多，卵磷脂减少。

(3)尿三杯试验：前列腺炎时，通常是出现有弧状碎屑及脓尿，第二杯清晰，第三杯混浊。确诊和治疗前列腺炎或尿路感染需要医生的评估和确切诊断。如果您有相关症状，建议咨询医生以获取准确的诊断和适当的治疗。