- 2018-08-09 JCI评审翻译招标项目
- 摘要：公 告 ……查看全文»
- 2014-10-28 从玄奘“五不翻”理论解读中医翻译
- 摘要：“五不翻”理论是玄奘法师根据自己从事佛经翻译实践所概括出来的五种适宜采用音译的情况，其在本质上是关于音译法的五条适用原则。本文本着“师古而不泥古”的精神，并结合中医翻译实例进行逐条剖析和解读，以便更深刻地把握音译法适用原则的本质，从而更好地指导中医汉英音译实践。 ……查看全文»
- 2018-08-17 JCI评审翻译招标项目中标公示
- 摘要：经2018年8月17日院内招标专家评审： ……查看全文»
- 2014-09-01 抑郁症夺走翻译家孙仲旭生命
- 摘要：据报道，2014年8月28日，青年翻译家孙仲旭先生在广州因抑郁症自杀，享年41岁。孙仲旭翻译出版了30多部作品，包括奥威尔的《一九八四》《动物农场》《巴黎伦敦落魄记》，伍迪·艾伦的《门萨的娼妓》，奈保尔的《作家看人》，塞林格的《麦田里的守望者》等。孙仲旭辞世的消息传出后，很多翻译界、出版界、作家，包括普通读者都感到震惊！ ……查看全文»
- 问答
-
翻译解释
您好：典型的尖锐湿疣一般不需作实验室检查即可作出诊断。当患者症状不典型，部位不典型，特别是妇女，其阴道口可有类似于尖锐湿疣的假性湿疣，需作实验室检查以明确诊断。常用的实验室...[详细]
- 问答
-
CCP的中文翻译是什么呢？
环瓜氨酸肽（cyclic citrullinated peptide，CCP） 瓜氨酸是类风湿病患者血清中抗丝聚蛋白相关抗体识别的主要组成性抗原决定簇成分。采用CCP为抗原基质检...[详细]
- 问答
-
能翻译下吗看不懂。想知道写什么
你好，这个药物名称不清楚。上面诊断是头部外伤和鼻骨骨折。建议还是住院治疗和进一步检查骨折的严重程度。病例写一周以后复诊 。建议还是目前进一步检查治疗。[详细]
- 问答
-
请医生帮忙翻译一下病例。
你好医生的字迹很不清楚,描述看也不很正规,可以到其他的医院复查清楚.没有疾病的诊断.[详细]
- 问答
-
CCP的中文翻译是什么呢？
环瓜氨酸肽（cyclic citrullinated peptide，CCP） 瓜氨酸是类风湿病患者血清中抗丝聚蛋白相关抗体识别的主要组成性抗原决定簇成分。采用CCP为抗原基质检...[详细]
- 问答
-
医生的字看不懂，能帮忙翻译吗，谢谢!
被人打伤3小时左肩，上臂痛表皮左肩多处约1cm擦伤左上臂皮下瘀斑3cm*5cm大小软组织擦伤随诊您的这种情况是属于软组织损伤，不严重，骨骼没有问题。只要休养一段时间就可以了。你可以...[详细]
- 问答
-
我今年24岁，在软件公司做英语翻译
你好，你这个可能是胃炎或者十二脂肠溃疡可能大。最好做胃镜明确。现在认为胃病是由幽门螺旋杆菌通过消化道传染。现在建议：你在当地医生指导下用奥美拉唑20毫克每天2次，阿莫西林3颗每天3...[详细]
- 问答
-
能帮我翻译下这是什么药吗？治疗什么的
对不起，看不到您上传的药方，如果看到回复请上传对不起，看不到您上传的药方，如果看到回复请上传[详细]
